« 2007年12月 | Main | 2008年03月 »
2008年01月31日
業務連絡＜求人＞
香港在住で、IT/Business専門のフリーランス通訳者（英語と日本語間）がいらっしゃいましたら、career (atmark) bergamotsolutions (dot) com までご連絡下さいませ。
ローカライゼーション専門（ソフトウェア、ドキュメント等）に仕事をしておりますが、時々「通訳」のオファーを受けることもあり、お断りする度に知人を紹介して欲しいという話になります。その時にご紹介できる人を探しております。香港在住の日本語ネイティブでＩＴ及びビジネス分野での通訳経験者の方、レート及び専門分野をご明記の上、上記アドレスまでメールでご連絡下さいませ。詳細な個人情報は必要ありませんので、レジュメ等を添付されない様にお願い申し上げます。頂いた情報は当目的以外に使用されることはありません。この目的の範囲内で、クライアント企業に対して通訳者のメールアドレスをご連絡することがあります。ご了承下さいませ。
これはお仕事を保証するものではありません。オファー内容をメールさせて頂く可能性がありますが、その後の交渉につきましてはご自身でお願い致します（英語）。当方は仕事内容および条件につきまして一切責任を負わないものとします。
Posted by akemi at 16:20 | Comments (0) | TrackBack