Bergamot Flavored Blogs

オーダーを入れて直ぐ、自動返信ではない手入力メールがやってきた。内容は、

注文ありがとう！あなたは海外からの注文第一号です！（香港はやはり海外なのか！？）
海外から注文が入ると思わなかったので、配送料も国内料金しか載せていなかったんですが、こちらから香港にエクスプレスで送ると、追加で○○元かかっちゃうんですけど、いいですか？もし良ければすぐにお送りしまっす。

というものであった。私は即、

追加の送料了承しました！よろしく。

と返信したものの、それからドタバタのメールの往復が延々と続く。要するにカード決済済みであるため、その追加料金をどうやって払うかということだったのだけれども、先方が追加で発注をかけて、そこから前回支払い分を引き、うまく追加料金だけのオーダーを作成してくれて、こちらからカード払いで落ち着く。あとは発注を待つのみ、という段階にこぎ付けたのだが、またまた彼から新たなメールが！

実は在庫を調べたところ、２００６年５月生産分のものがありました。あ、でも使用期限は３年間だから品質に問題ないです。ただ、２００７年２月生産のものもあって、こちらはパッケージが新しくなっていて、それを了承して頂ければ新しいのを送ろうかなと思うのです（写真添付）が、どちらが良いですか？中身は全く同じものなんですけど。

私は答えた。

メールありがとう。どちらでも良いのですが、２００７年２月生産のが「更好」です。よろしく。

ここで私はしばらく香港を離れてしまっていたので、荷物が届いたかの確認がとれず、彼は何度も私にメールをくれた。

やっと香港に戻り、荷物を受け取ろうと思うのだが、その配送会社、ウェブを見ても英語版などない、完全に中国相手の運送会社で、しかも香港まで荷物は着いているのに、我が家まで送るには更に配送料金がかかるとか言うのだ！仕方なく電話をして、配送料金を支払うことにして翌日受け取ることができた。

ふー、長い旅だったぜ、全く。

さてさて、無事届いた旨をオンラインショップの兄ちゃんにメールしたところ、「貴女はすでに私のＶＩＰ顧客ですので、これからのご注文はすべて１割引きですっ！」という嬉しい返事が返ってきた。

しかし、当分注文しなくてもいいよ、１０個も買っちゃったから。